Archives

On croit que je m'ennuie, tout seul au pôle nord. Eh bien pas du tout. Par exemple, je cuisine des fruits confits. C'est bien la preuve, hein ? La recette ici. Voila... pom pom pom ... Bon, je vais vous laisser...

Pour le retour du soleil au Svalbard (enfin à Longyearbyen), le 8 mars, une semaine entière de fête et de spectacles, du 8 au 14 mars. 4100 personnes au total ont participé aux différentes festivités (en cumulant le nombre de spectateurs, parce qu'il n'y a que 2300 habitants dans l'archipel).4100 personnes, c'est 1100 de plus que l'an dernier ! Bénéfice financier de la semaine, 90.000 couronnes (un peu plus de 10.000 euros), à la grande joie des organisateurs. Affluence record pour "Ta sjansen", la course de... [Lire la suite]

Voila la traduction d'un article que j'ai trouvé intéressant. "Les Norvégiens jouent moinsLe chiffre d'affaire des jeux d'argent a baissé en 2008, pour la troisième année consécutive. Les revenus de l'année dernière sont les plus bas de la décennie. En 2000, les Norvégiens ont joué pour 20,7 milliards de couronnes, contre 18,6 milliards en 2008. La chute de 2008 s'explique par l'interdiction des machines à sous, entrée en vigueur le 1er juillet 2007. 2008 est la première année entière sans machines à sous - lequelles... [Lire la suite]

Vendredi dernier, j'ai pu avoir un billet gratuit pour le match TIL-Rosenborg (Trondheim). Belle affiche (pour la Norvège) entre le 3ème de la saison dernière - le TIL - et une équipe qui survola en son temps le championnat norvégien. Je serai franc, ma grande peur était de m'ennuyer à mourir pendant 2 heures, pour finir avec un 0-0 déprimant (un bon 0-0, bien défensif, le genre qui plaît à Gilles Verdez). Eh bien, pas du tout ! J'ai eu droit à un 4-2 très animé, même si le niveau de jeu n'était pas flamboyant (une vidéo... [Lire la suite]

Eh oui, nous avons de nouveau quatre grandes salles au lieu de trois ! Le Louvre n'a qu'à bien se tenir. La nouvelle expo est consacrée aux animaux et à l'environnement, et s'intitule NaturligVis ("Naturellement", mais il y a aussi un jeu de mot qui ne se traduit pas en français). L'expo est très esthétique, et donne un bon coup de vieux au reste du Musée... (surtout à la section de géologie, avec ses teintes beiges et sa moquette tachée qui se décolle).Il faut croire que l'évènement était attendu, car il y a eu foule dès... [Lire la suite]

Dimanche 8 mars. Peu après midi. Storgata, la rue principale de Tromsø, s'anime peu à peu. Le soleil brille des mille feux de sa chaleur retrouvée, une belle journée s'annonce pour les paisibles habitants de la capitale du Troms. Soudain, c'est le drame. L'incroyable, l'insoupçonnable éruption du crime perce le vernis de la tranquillité. Un homme, ivre, sans doute sous l'emprise de la drogue, entre dans une boutique. Il semble stressé, instable. La transpiration coule de son front criminel. Il sait qu'il va commettre l'irréparable. Il... [Lire la suite]

... annonçait le Svalbardposten. Ces derniers temps, plusieurs ours ont été observés près de Longyearbyen (oui, je profite de cette tribune pour donner quelques nouvelles du Svalbard). Les ours qui s'approchent un peu trop sont en général éloignés de la ville, et il n'y a pas de soucis. A vrai dire, si ce n'était que ça, je n'en parlerais même pas. Non, la vraie découverte, c'est qu'il y a un camping à Longyearbyen. Sérieusement ... ?! (quant au fait qu'un ours se rende au camping, dans un pays où les moutons se... [Lire la suite]

Sept personnes soupçonnées de planifier une attaque terroriste arrêtées aux Pays-Bas.Voila la Une d'Aftenposten dernièrement. Les Pays-Bas ? diront les esprits chagrins. En quoi est-ce que cela concerne les Scandinaves ? (dont les journaux, rappelons-le, ont pour la plupart la qualité d'un 13 heures de Jean-Pierre Pernaut).Trêve de bavardage, je vous transmets l'article (traduction rapide) : (Bon, pour commencer, Aftenposten nous gratifie d'une photo de Job Cohen, maire d'Amsterdam et look-alike non-officiel de Philippe Castelli) ... [Lire la suite]

Au centre de Tromsø, cet immonde bâtiment en béton, héritage de l'architecture des années 1970. Les décorations de Noël n'y changent rien, c'est laid (surtout qu'on est en mars). Cette verrue a été construite après l'incendie de 1969, qui a détruit les 28 maisons en bois qui se trouvaient là. Intéressant, n'est-ce pas ? Qu'on se rassure, il n'y a pas de Néron à Tromsø, c'était un accident. Et donc, comme tout le monde était attristé de la perte de ces belles maisons de bois si charmantes et authentiques, les autorités ont... [Lire la suite]

Biscottes Wasa à la crème de brunost. Si c'est pas la Norvège, ça ! Bon, la crème de brunost ça doit valoir le McDo à la crème de Beaufort. Mais les Norvégiens sont capables de tout...